|
|
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buts et Charte |  |
|
L’UCS
a été créée en 1972 à Lausanne, par
3 clubs cynologiques vaudois. Elle compte actuellement une centaine de
clubs.
Les buts des clubs affiliés à l'UCS sont l'éducation des chiens de toutes races et de toutes tailles, avec ou sans pédigree, la formation des moniteurs en « sociabilisation » et éducation canines", le développement des connaissances cynologiques et la sauvegarde des intérêts des propriétaires de chiens, membre des sections. En outre, le
Comité central de l'Union Canine Suisse apporte un soutien
administratif, juridique et technique à tout groupe de
propriétaires de chiens désirant procéder à
la mise sur pied d'un nouveau club ou d’une sous-section de
chiens de travail et d'éducation canine dans sa région.
Groupes cibles
L’Union
Canine Suisse s’adresse à tout club cynologique ou groupe
de propriétaires de chiens, en Suisse ou à
l’étranger, intéressés à
l’éducation canine.
Der
Schweizerische Kinologische Bund setzt sich in Hundeerziehung
sämtlicher Rassen mit und ohne Stammbaum sowie unabhängig der
Grösse, ein. Im weiteren fördert er aktiv di Ausbilding von
Instruktoren in der Erstangewöhnung sowie in der traditionellen
Hundeerziehung.
In
den einzelnen Sektionen wird die Hundeerziehung vermittelt und
vertieft. Der SKB wahrt und schützt im übrigen die Interessen
sämtlicher Mitglieder.
Ein
Attest bescheinigt dem Halter, die Eignung in der korrekten
Führung seines Hundes. Diese Bescheinigung wird nach bestandenem
Examen durch die zentrale Fachkommission ausgestellt. Die
Prüfungsordnung beruht auf den Grundsätzen der zentralen
Fachkommission.
Das
Training wird in der Regel in kleinen Gruppen unter der Leitung eines
kompetenen Instruktors einmal pro Woche durchgeführt. Die
Instruktoren haben sich vorgängig einer strengen Prüfung
unterzogen, welche durch die zentrale Fachkommission des SKBs
aufgestellt wurde.
Von
zentraler Bedeutung ist, dass der Zentralvostand des SKBs, Hundehaltern
bei der Gründung eines Clubs oder einer Untersektion in
fachlicher, rechtlicher und administrativen Belangen beisteht.
Tel. 032/645.13.06.
Lo
scopo dei club affiliati all’Unione Canina Svizzera è
l’educazione dei cani di tutte le razze e le grandezze, con o
senza attestato (pedigrée), la formazione dei monitori nella
categoria di socializzazione e d’addestramento, lo sviluppo e la
diffusione delle conoscenze cinofile e la salvaguardia degli interessi
dei padroni di cani, membri delle varie sezioni.
Un
attestato che certifica che il titolare è idoneo alla padronanza
del suo cane, viene rislasciato al padrone dalla Commissione Tecnica
Centrale dopo la ruiscita dell’esame che
è »conforme al document o allestito nelle tre lingue
ufficiali, depositato presso l’Ufficio Veterinario Federale a
Berna.
L’insegnamento
viene impartito in piccoli gruppi, una o più volte la settimana
a dipendenza della disponibilità e sotto controllo di monitori
competenti che hanno passato gli esami scritti, fissati dalla
Commissione Tecnica Centrale dell’Unione Canina Svizzera.
Rilevante
è che il Comitato Centrale dell’Unione Canina Svizzera
dà un supporto amministrativo, giuridico e tecnico a tutti i
gruppi di padroni di cani che desiderano fondare un nuovo club oppure
una sottosezione nella propria regione (numero di telefono :
079/474.39.49).
Charte de l’UCS
L’UCS, par une offre de formation continue
actuelle et anticipatrice, dans le domaine canin, entend : - Stimuler la relation maître-chien - Encourager la participation à des compétitions sportives.
Nos valeurs Les valeurs principales que nous défendons sont
: - Favoriser une image positive du chien dans la société - Respecter les animaux et faire respecter la législation sur la
protection des animaux - Œuvrer à la non-discrimination des divers types
de chiens - Partager des compétences cynologiques - Œuvrer au bon comportement des chiens dans la
société - Œuvrer au bon comportement des propriétaires de
chiens, dans la société. - Responsabiliser les propriétaires de chiens du point de vue des frais qu’engendre la détention d’un chien. Les formations que nous offrons visent à : - Transmettre des compétences cynologiques - Redonner au chien la place qu’il mérite dans la
société - Inculquer aux cynologues le respect d’Autrui.
- Donner de notre temps pour promouvoir des formations cynologiques performantes et adaptées aux besoins de l'animal, de son propriétaire et de la société.
Lausanne, septembre 2010 UCS-SKB
Union Canine Suisse
Case postale 46
CH-1000 Lausanne 23
Tél. +4179 319 66 73
Courriel : info@ucs-skb.ch
© UCS-SKB - février 2011 - toute reproduction interdite, sans autorisation de l'auteur
|
 |
|
|
|
